[แปลบล็อค-วากะสึกิ♥] 170417 เอ๊ะ?วากะซ้อมละครอีกแล้วหรอ?

April 20, 2017


รู้สึกขำนิดหน่อยกับคำพูดแบบนั้นของเมมเบอร์ค่ะ  รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลย

การแสดงครั้งสุดท้ายของละครเวทีอินุยาฉะ ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว
รู้สึกแปลกๆจริงๆ ผ่านไปเร็วจังเลยนะ
เป็นละครเวทีที่ยากเอาเรื่องเลยล่ะ
และครั้งนี้ก็ทำให้ได้คิดอีกครั้งว่าละครเวที 2.5 มิติ 
เป็นอะไรที่ลึกซึ้งมาก
นิยายต้นฉบับ หรือแบบดั้งเดิมแน่นอนว่าดีกว่า
แต่จริงๆความถูกต้องมันก็แตกต่างกันไปในแต่ละรูปแบบ、
ไม่มีแบบไหนที่ผิด ทำให้การที่จะมาเผชิญหน้ากับรูปแบบที่ไม่ชัดเจนมันยากเอามากๆ แต่ว่ากำลังใจที่ได้รับต่อๆกันมาจากแฟนๆทุกคนนั้นเยอะมากเลยล่ะ 

เพราะว่าละครเวที 2.5มิติเคยทำเป็นอนิเมะหรือภาพยนต์มาก่อนแล้ว、
ก็เลยมีความถูกต้องเป็นพื้นฐานอยู่แล้ว คิดว่าส่วนหลักของละครเวทีอันนี้คือเป็นสิ่งบันเทิงที่นำกลับมาทำใหม่
แต่ว่าจริงๆแล้วมันไม่ใช่แบบนั้น...
เพราะว่าต้องนึกถึงความรู้สึกในใจของตัวละครที่ไม่ได้เขียนเอาไว้、และจะต้องคิดว่าบทนั้นเป็นตัวเองจริงๆ ทั้งที่ความเป็นจริงนั้นเป็นไปไม่ได้เลย..ยาก  คิด คิด และก็ค้นหาความรู้สึกของตัวละครนั้น..นำมาเปรียบเทียบกับความรู้สึกของตัวเอง、และถ่ายทอดตัวละครนั้นออกไป...เพราะฉะนั้นที่ละครเวทีเรื่องนี้ หากไม่จริงจังจังกับมันจะไม่สามารถทำได้เลยล่ะ
ในฐานะละครเวที 2.5 มิติ ฉันคิดว่าเป็นละครเวทีที่สร้างผลงานความสนุกสนานให้กับแฟนๆทุกคน
งานอดิเรกของฉันคือชมละคร
แน่นอนว่าได้ดูละครเวที 2.5 มิติมาเยอะมากๆ...
แต่ว่า ความรู้สึกตอนที่ได้แสดง
มันพิเศษออกไปในอีกรูปแบบนึงเลยล่ะนะ

เรื่องราวต่างๆที่ผู้กำกับ และนักแสดงทุกคนที่ร่วมแสดงด้วยกันได้บอกได้สอนมา
ได้รับมามากมายจริงๆค่ะ
เป็นบริษัทที่ครึกครื้นจริงๆ
แรงสนับสนุนจากคนรอบข้าง
ทำให้จบลงด้วยดี、
ขอบคุณเท่าไหร่ก็คงไม่พอจริงๆ!!
อื่มมー!!อยากจะพัฒนาให้มากขึ้นมากขึ้นจังเลยนะ!!
เป็นละครเวทีที่
พลัง กำลัง ความรวดเร็ว และ ความประทับใจเต็มเปี่ยมเลยค่ะ。
ถ้ากลับไปยุคเซ็งโกะกุได้อีกก็คงจะดีนะ
ทำได้รึเปล่า?หุหุ

วากะสึกิยูมิที่รับบทเป็นตัวละครฮิคุราชิ คาโกเมะ
ตั้งแต่พรุ่งนี้จะมีชีวิตที่ขยันอีกครั้ง 
ทั้งความรัก พละกำลัง ความใสซื่อ ความแข็งแกร่งและความร่าเริงของคาโกเมะ
และในฐานะที่ได้แสดงเป็นคาโกเมะ สนุกมากๆเลยค่ะ
เอาล่ะ
ก็ได้หวนคิดถึงสิ่งต่างๆที่ได้ทำมา ไปแล้ว
และตอนนี้การฝึกฝนของการแสดงเรื่อง อาสะฮินากุ กำลังจะเริ่มต้นขึ้น
จะพยายามนะ ขอให้ก้าวผ่านสิ่งใหม่ๆ
ไปได้ด้วยดีอีกครั้งนึงนะ
ps.
จุนนะที่เป็นคิเคียว คนที่หัวใจสั่นไหว
ดีใจจริงๆที่เราได้มาแสดงละครด้วยกันนะ...
จุนนะน่ะ ข้างในลึกๆแล้วเป็นนักแสดงหญิงที่สุดยอดเลย
เพราะว่าได้รับบทบาทที่เกี่ยวข้องกัน
เวลาที่ละครเวทีแห่งนี้เสร็จสิ้นลง รู้สึกเหงาขึ้นมาเลย 
จุนนะ ทุกวันที่ผ่านมาขอบคุณมากเลยนะ(∗ˊ꒳ˋ∗)


You Might Also Like

0 comments

SUBSCRIBE

Like us on Facebook